Monday, January 27, 2014

Quay cáng lại, mấy người tải thương đặt người đàn ông lên giường con

Quay cáng lại, mấy người tải thương đặt người đàn ông lên giường con, đầu quay về phía cửa sổ. Người bị thương mới phút trước còn hung hãn như vậy mà bây giờ đã nằm ngủ say sưa, đầu ngả ra phía sau, hai tay giang rộng. Kaôru cùng với Nôrikô khó nhọc cởi áo vét - tông và săngđai cho hắn. Thân hình hắn nặng nè, ngoan ngoãn và vô tri, như thể bao nhiêu sinh lực đều đã cạn hết. Khi trên người hắn chỉ còn có mỗi chiếc sơ - mi, Norikô cầm cánh tay hắn lên cài băng áp kế ào. Naôê cầm cổ tay bắt mạch và lắp ống chuyển áp. Mặt người bị thương bê bết máu, nhưng máu đã ngừng chảy hẳn. - Bình tiếp nước! Huyết thanh bốn trăm. Còn cô rót dung dịch ra chậu, - Naôê vừa ra lệnh cho hai cô y tá vừa cất ống nghe vào túi. - Hắn có sao không... - Người có cái lưng gù gù hỏi. - Không có gì nghiêm trọng. Yêu cầu những người không có phận sự lùi xa ra. Cả bọn lùi lại một bước. Naôê đeo khẩu trang và đi găng cao su vào. - Dung dịch. - Đây ạ. - Bông. Nhúng mảng bông vào dung dịch, Naôê thận trọng đặt nó vào cạnh miệng vết thương. Lớp máu đông đã khô đặc thành vảy từ từ tan ra. Naôê làm như vậy mấy lần nữa thì gương mặt người bị thương bắt đầu sạch máu. Trên trán hắn toang hoác ba vết đứt dài: một vết đi chênh chếch xuống phía dưới chạy suốt khuôn mặt, qua má và khóe mắt. Chính giữa tránh thòi ra một mảnh thủy tinh hình chữ nhật dài khoảng ba phân, và trong đám tóc giắt rất nhiều mảnh chai vụn. Mấy tên du đãng ban nãy lùi ra xa bây giờ lại xúm xít bên chiếc giường con. - Rửa tay chuẩn bị phụ cho tôi. - Naôrê ra lệnh cho Nôrikô. Da mặt người bị thương trắng trẻo một cách bất ngờ, trông gần như trong suốt; nét mặt hắn gãy gọn, cân đối. Thậm chí cũng thật khó lòng mà đoán được rằng ở bên dưới cái mặt nạ bằng máu khô ban nãy lại có thể là một gương mặt tuấn tú đến thế. - Thưa bác sĩ, sau này sẹo có mất đi không ạ... - người có cái lưng gù gù vừa hỏi vừa chăm chú và tò mò nhìn Naôê làm việc. - Sau vài ba năm chẳng hạn... - Không. Sẽ còn mãi cho đến chết, - Naôê đáp trong khi dùng cặp banh - xét kẹp miệng vết thương lại. Ba mươi phút sau mọi việc đã xong xuôi. Phải khau cả thảy hai mươi mũi. Họ băng kín trán và má nạn nhân lại rồi đưa lên tần ba, tần của các phòng bệnh nhân hạng ba. Hắn vẫn còn say nên hoàn toàn không đau đớn gì. Khi khâu mũi cuối cùng, thậm chí hắn cũng không hề nhúc nhích. - Đặt mình tiếp huyết thanh: hai trăm phân khối glucoza và hai ống thuốc cầm máu. Đừng cho mấy tên kia vào phòng bệnh nhân, bảo họ đi đi cho nhanh. - Naôê dặn Nôrikô. Ngay từ khi đang khâu các vết thương người ta đã đuổi đồng bọn của nạn nhân ra hành lang, và giờ đây viên cảnh sát trực đang chất vấn họ về trận ẩu đả. - Naôê đã đi ra cửa, nhưng chợt như sực nhớ ra, ông đứng phắt lại, nói với Nôrikô: - À, suýt nữa quên mất. Tôi có gọi món sushi ở cái quán ăn ban nãy... - Ở đâu...... - Nôrikô ngơ ngác nhìn ông. - Ngay lúc cô gọi điện lần thứ hai ấy. Tôi không đợi được, nhưng cũng nghĩ là khi nào xong hết những công việc vừa rồi có cái gì ăn cũng hay, nên đã trả tiền trươc cho người hầu bàn. Cô thấy thế nào... Nếu gọi điện bây giờ, họ có đưa tới đây không... - Nhưng... - Có thể gọi thêm cho cả cô và Kaôru nữa. Nhưng phải gọi điện đấy. - Giờ này mà còn bắt họ dưa mãi từ Sibuya đến đây ư...... Lúc bấy giờ đã mười hai giờ rưỡi. - Không sao, họ sẽ hiểu. - Nếu được thế thì... xin cảm ơn. Naôê đẩy cửa bước ra hành lang. Viên cảnh sát sốt sắng rút sổ tay. - Tôi đã xác minh được địa chỉ. - Ông làm ơn báo lại cho các cô y tá. - Nhưng... tôi muốn được biết kết quả chẩn đoán. - Bị thương ở trán và ở vùng má bên phải. Có điều là trong trường hợp này chữ thương phải viết có bộ thủ chứ không phải là bộ nhân, - Naôê nhìn trang sổ ghi qua vai người cảnh sát, nói thêm. - Sao ạ, có sự phân biệt gì quan trọng chăng... - người cảnh sát hỏi. - Dĩ nhiên. Người này bị thương có vết rách bên ngoài, mà chữ thương của ông thì dùng để chỉ những chấn thương ở bên trong. http://xemphim1007.blogspot.com/

No comments:

Post a Comment